FOTBALOVÝ SLOVNÍK
| A | |
| A teď to tám málem bylo | Když chtěl dát gól, ale nevyšlo to |
| A voloupej si ho! | Hláška na gólmana. Znamená: Dal jsem ti parádní gól! |
| Akrobacie | Povedený zákrok brankáře s prvkem pro diváky |
| Angličák | Gól od tyčky |
| Angličan | Hráč se netrefí mezi futra |
| Angličan | Gól od tyče |
| Anglie | Břevno, zem, gool |
| Anglie jak má být | Hráč vystřelí do břevna, gólman se skloní, balónem dostane do zad a gól |
| Anglik | Míč se odrazí od tyče do branky |
| Ani si neprdl | Brankář dostal nečekaný gól a ani se nedotkl míče |
| Autista | Hráč sólující sám v rohu hřiště |
| B | |
| Bahňák | Hráč, který se vyválí v první minutě v jediné kaluži na hřišti |
| Bacha tygr | Blíží se protihráč |
| Baleťák | Hubený hráč, co neběhá, ale jen tak lehce poskakuje |
| Baletky | Hráči poskakují po hřišti a neví, co s míčem |
| Banán | Gól |
| Banány | Více jak dva obdržené góly |
| Barrandov | Simulování |
| Beckhamova pentle | Kopnutí penalty vysoko nad branku |
| Bek | Obránce |
| Beran | Hráč, který se stále dívá do země |
| Beran | Hlavičkující (smolařskej) hráč |
| Berany duc | Dva spoluhráči si nabíhají na hlavičku a srazí se |
| Beznožci | Přezdívka poraženého mužstva |
| Bodler | Ten, co kope do míče špičkou, někdy ho i prokopne |
| Bodlo | Kopnutí do balonu špickou nohy |
| Boeing | Hlavička v letu dopředu |
| Bomber | Nejlepší střelec v týmu |
| Bondovka | Domácí prohra 0:7 |
| Borec na konec | Hráč střídající v devadesáté minutě |
| Brambořiště | Nezpůsobilý terén |
| Brankostroj | Tým, který v sezóně nastřílí nejvíce branek |
| Brazil | Spoluhráči si nahrávaj míč často až neuvěřitelným způsobem |
| Brko | Křídelní útočník |
| Brnkačka | Hráč, který dostal míčem do varlat |
| Brnkačka přes kytárky | Ostré faulování zezadu… |
| Bruce Lee | Nebezpečná hra vysokou nohou |
| Břevno | Ta sedla |
| Bukař | Hráč v ofsajdu |
| Bylo nás pět | Brankář posílá své hráče do zdi |
| Bystrozor | Rozhodčí, který nic nepíská (nechává fauly apod.) |
| C - D | |
| Cedník | Děravý gólman |
| Comandant | Kapitán týmu, který komanduje zbytek týmu |
| Crossby | Hráč, který se neobává skolit protihráče za každou cenu |
| Cunda | Kopačák |
| Chirurg | Brutální hráč |
| Chlapi k sobě | Nástup před utkáním |
| Chodí tam jak reklama na pyžamo | Začíná rozcvička |
| Chroust | Hráč neschopný normální přihrávky |
| Chrt | Hráč, který jde sólo, nepřihrává ostatním |
| Chytá jako tankista | Chytá výborně |
| Čaroděj | Brankář, Fotbalový kouzelník |
| Čechrej ho séém! | Hráč prosí o centr |
| Čekat na autobus | Sedět na střídačce |
| Čepuj! | Centruj! |
| Čepuje | Nahravá centr do vápna |
| Černej s imunitou | Hlavní sudí |
| Červánek | Ten, co dostává červené karty |
| Čistič | Poslední obránce před brankářem |
| Čmelák | Opakovaně si přihrávat se svými hráči a dokopat míč až k bráně, protihráč bude zmatenej a nebude vědet, kde je míč |
| Čórka | To je fanoušek, který chytne míč, jenž vletěl na tribunu, ale nevrátí ho |
| Čutni ho tam! | Babička přikazuje synovci, aby dal gól! |
| Dáme búra | Mužstvo, které vstřelilo 5 gólů |
| Dát mu to pod klacek | Vstřelit gól pod břevno |
| Dát po párku | Přetáhnout protihráče přes holeň |
| Debakl | Vysoká prohra |
| Děd vševěd | Chytrolín na tribuně |
| Dědek | Hráč v týmu, kterému je 35 let a více |
| Dej ho pod kule | Dej jesle |
| Dej měchýř | Strefa spoluhráče do rozkroku |
| Dej motanej | Zahrání přímého kopu s falší |
| Dejte jim bůra!!! | Dát někomu hodně gólů |
| Dělovka | Rána z větší dálky |
| Díra | Brankář |
| Dirigent | Trenér |
| Divadlo | Po zápase tribuna divaků aplauduje |
| Dlóbni ho! | Řve trenér na hráče, aby přehodil brankáře |
| Do košíčku | Slabé střely golmanovi do rukou na rozchytání |
| Dopravák | Trenér rozhazující rukama |
| Dostat Ježíška | Utrpět vysokou porážku |
| Dostat nálož | Vysoká prohra jednoho z týmu |
| Dostat žolíka | Dostat červenou kartu |
| Ďoura | Díra v obraně |
| Drcnout | Přihrát |
| Drmola | Hráč, kterému překáží míč |
| Drnovisko | Hrací plocha-trávník |
| Druhá | Žádost spoluhráčů o přenesení hry na druhou stranu |
| Držkopád | Natáhnutí |
| Držkovačka, držkovka | Efektivní spadnutí na tlamu po zakopnutí o spoluhráče |
| Dřevák | Hráč, který nezpracuje většinu balonů |
| Dudany | Když balon projede mezi nohama hráče |
| Duchna | Měkký kopačák |
| Dutohlav | Hráč, kterého ovládá vztek na místo zdravého rozumu |
| Dvanáctý hráč | Tragický hráč soupeře |
| Dvoják | Označení kontaktu hráče s míčem, který právě dostal, jak se lidově říká, do koulí |
| Dvojčička | Náhrádní gólman - ovšem při zranění hlavního gólmana se stává jedničkou |
| E - J | |
| Falešný hráč | Hráč v ofsajdu |
| Faulomut | Nasimulovaný faul |
| FC Nekopnousi | Totálně mizerný tým |
| Festival zahozených šancí | Hodně nevyužitých příležitostí |
| Fiflena | Hráč upravující se pořád (řetízek za dres apd.) |
| Fík | Gól |
| Fiknout | Skluzem trefit kotník |
| Fíkus | Pěkný gól |
| Finta fň | Obehrát všechny soupeře a vstřelit gól, nejlépe do soupeřovy branky |
| Flek | Hráčovo místo |
| Fň | Nacvičený signál |
| Fofrklacek | Líný hráč |
| Fókni ho tam! Strč ho tam! | Na hráče, aby vsítil gól |
| Forest Gump | Nejrychlejší hráč na hrišti |
| Fošna | Střídačka |
| Fotka | Zásah míčem do obličeje |
| Fouknul vítr | Střela na bránu… hosté vhazují |
| Fraška | Nekoukatelný, trapný a směšný fotbal |
| Fretka | Hodně rychlej hráč |
| Gagarin | Vysoké překopnutí branky |
| Gajdy | Jesle |
| Generál | Hlavní trenér |
| Gobelín | Rozplácnutí hráče na trávník tak, jak je široký a dlouhý |
| Gól řepou | Jako gól hlavou |
| Gól z vápna | Hráč si postaví míč na kopičku hašeného vápna a skóruje |
| Golem | Gól |
| Guláš | Neurovnaná hra |
| Guloň | Fotbalové nemehlo |
| Guma | Hráč, který dnes nemá svůj den (na co šáhne, to zkazí) |
| Hadr | Brankář, který pustí vše, co se dá |
| Half | Záložník |
| Halfvolej | Střela při jednom dopadu míče na zem |
| Halooser (čti haluzr) | Špatný hráč (looser), kterému se haluzácky povede dát gól |
| Haluz | Nechtěný parádní gól |
| Haluz | Prostě šílený gól (z nulového úhlu apod.) |
| Haluzák | Ten, co dává góly, když přihrává |
| Haluzák | Hráč, který má štěstí (co vystřelí, to se povede) |
| Harakiri | Nevkusné získání míče podkopnutím protihráče |
| Hasič | Obránce vykopavající míč z prázdné brány |
| Hattrick | Tři góly po sobě |
| Hauslink | Hráč vystřelí, trefí rozhodčího do čela a míč se odrazí do brány |
| Herec | Hráč, který simuluje |
| Hérečka | Simulující hráč |
| Hirošima | Např. 10:0 |
| Hlavička | Fotbalista běží, zakopne a hlavou narazí do pozadí protihráče, hlavička |
| Hlavní seznámení | Srážka dvou hráčů hlavami |
| Hobluj | Utíkej |
| Hoď mi nohu | Přihraj mi |
| Hoď mu balon, bude se trápit! | Nefotbalista |
| Holeňák | Nepovedený kop, při němž je míč trefen holenní kostí |
| Holomajzna | Větší počet hráčů na jednom místě bojujícím o míč |
| Homobrana | Druh obrany na tělo, pressing |
| Hop nebo trop | Vysunutí stoperů dopředu k útočníkům, aby se zvýšila úderná síla v útoku |
| Hoprdox | Skákavý balón, který se těžko dá zpracovat nebo chytit… |
| Hósle | Špičkou nohy zpětná nahrávka mezi nohama soupeře |
| Houmer | Hráč, který neví co s míčem |
| Houmran | Střela letící vysoko nad bránu a přes sítě za brankou |
| Houslista | Hráč, který dostal housle |
| Hovado | Hráč, který fauluje |
| Hraješ to jak ponocnej | Hráč, který se sotva pohybuje |
| Hrajou to šouračkou | Pomalá hra |
| Hrajou tužku | Špatná hra... |
| Hrát zanďoura | Hrát s defenzivním rozestavěním |
| Hroch | Roh |
| Hrot | Křídelní útočník |
| Hřebík do rakve | Další gól do sítě soupeře, který už nemá žádnou šanci výsledek zvrátit |
| Husité | Boží bojovníci setrvávající na dně tabulky, kteří porazili mužstvo z čela tabulky |
| Chirurg | Brutální hráč |
| Chlapi k sobě | Nástup před utkáním |
| Chodí tam jak reklama na pyžamo | Začíná rozcvička |
| Chroust | Hráč neschopný normální přihrávky |
| Chrt | Hráč, který jde sólo, nepřihrává ostatním |
| I ta byla ... | Povedená střela na branku |
| Invalidovna | Naše stará garda |
| Jako od zdi | Neumí zpracovat přihrávku, nebo centr |
| Jdi domůůů! | Střídej |
| Je to v lese! | Je to v pytli |
| Jede, jede mašinka | Když hráči lezou po čtyřech, drží se přitom za kotníky a dělají vláček |
| Jedem na ty nohy | Nestát a začít konečně běhat |
| Jeden mi utek | Brankáři míč vyklouzl z ruky a je z toho gól |
| Jedenáct statečných | Po vesnické tancovačce nastoupí fotbalisté ke svému zápasu |
| Jedovatá! | Na soupeře, když pošle slabou střelu na naši branku nebo když ji pošle úplně mimo |
| Jen sa trela... | Hráč střelí míč těsně vedle nebo nad branku |
| Jesle | Obehrání hráče střelou mezi nohama |
| Ještě nejdu spát, tak mě nevysvlíkej | Stahovačka |
| Jistota | Hráč, který zkazí střelu: out , kilometr vedle brány |
| Jungle | Nejnižší fotbalová soutěž |
| K | |
| Kakánek | Krásný nadýchaný centr |
| Kamennej technik | Hráč, který to moc neumí s míčem |
| Kanár | Rozhodčí |
| Kanibal | Hráč, který umístí míč do vlastní branky |
| Kankán | Když hráč vystřelil nůžkama |
| Kanonýr | Když hráč dá aspoň jeden gól v každém zápase |
| Kapitán lavičky | Hráč, který neustále sedí na lavičce náhradníku |
| Kapitán střídačky | Hráč sedící na střídačce a komandující ostatní |
| Karbaník | Rozhodčí, který velice rád rozdává karty |
| Karkulka | Když dostane hráč jesle, říkáme tomu Karkulka, neboť hráč, který je dostane, musí být hanbou celý červený až na prd.... jako Červená karkulka |
| Každej má svýho pašáka a ty nic!! | Stoper na svého obránce |
| Kecal | Komentátor v hospodě |
| Kentus | Neférovej gól |
| Kláda | Debakl, vysoká prohra |
| Kladivo | Gól vstřelený po odrazu od horní tyčky branky |
| Kladivo na čarodejnice | Žlutá a červená karta |
| Klátil muže v černém | Přemlouval rozhodčího, aby mu nedal kartu |
| Klepec | Vysoká prohra |
| Kličkonožka | Hráč, který moc kličkuje |
| Klíčový hráč | Hráč, který nosí klíče |
| Kokot | Hráč, který vše kazí |
| Koloběžka | Obtáčení nohou okolo míče |
| Koloběžka | Stoupnutí na míč při snaze o střelu a následný, pád při kterém druhá noha pouze švihne nad zemí... |
| Koňar | Koleno do stehna soupeře (zná každý fotbalista) |
| Koncovej hráč | Hráč, kterej každou šanci (přihrávku) zazdí |
| Konečník | Útočník, u kterého všechny akce končí |
| Kopyta v letu | Dát gól nůžkama |
| Kopyto | Nepříliš technický hráč |
| Korbáčik | Zauzlování nohou při snaze odehrát míč |
| Kosa | Nečistý skluz pod nohy |
| Kotěhulky | Balon kopnutý totálně mimo bránu |
| Kotel | Místo skvělých fanoušků, nej povzbuzení |
| Kotel, dostat kotel | Prohrát, dostat spoustu gólů |
| Kouč | Trenér |
| Koupání | Stylové obehrání protihráče |
| Kouzelník | Rozhodčí, který píská způsobem, který nikdo nechápe, je schopen vymyslet si i penaltu |
| Kouzelník | Hodně dobrý brankář |
| Kovbojka | Hra, kterou ovlivňuje a zbytečně hrotí rozhodčí |
| Kravaťák | Fotbalista se zrcátkem, který hledí na svůj vzhled a ne na svůj výkon |
| Krchňa | Špatné trefení míče |
| Krompáč | Hráč, který místo do míče kope do země |
| Krpál | Hráč malého vzrůstu |
| Krtek | Hráč při odkopnutí míče vykopne drn trávy |
| Krtek! | Hráč upadne tak nešťastně, že se zaryje nosem do země |
| Kruhomut | Hráč, který sóluje uprostřed hřiště a krouží furt dokola |
| Krumpáč | Skluz mířený těsně pod koleno oběma nohama napřed |
| Kuchlo | Kop koplý špičkou nohy |
| Kujón | Hráč, který dal gól z velké vzdálenosti |
| Kůl v plotě | Brankář koukající se na míč kutálející se do branky |
| Kulec | Gól od přirození |
| Kulečník | Když hráč trefí soupeře do citlivého místa mezi nohama |
| Kulibrko | Stoping na přirození |
| Kup si zástěru | Na gólmana, co pustí slabou střelu mezi nohama |
| Kydlo | Kop špicou |
| L - M | |
| Lachtan | Hráč klouzající se po mokrém trávníku |
| Lama | V zápase se mu nic nedaří! |
| Lata | Brankář, který nic nechytí |
| Lata | Vysoká porážka |
| Lážo plažo kopakabána | Hráč hraje poklidnou hru |
| Lebznout, hodit lebzu | Hlavičkovat |
| Lehátko | Nosítka |
| Lemra | Nemehlo |
| Lenin | Hráči při zpracování přihrávky odskočí balon do brady |
| Leštič | Střídající hráč |
| Létající Čestmír | Brankář skočí po míči no a letí poněkud dál, než měl původně v plánu |
| Letoun | Nakopnutý míč |
| Lev | Hráč jde do souboje velmi tvrdě bez ohledu na následky |
| Levák | Fotbalista kopající levou nohou |
| Ležák | Hráč opouštějící hřiště na nosítkách |
| Líbačka | Míčem dostat do obličeje |
| Lískni se přes rypák | Když brankář pustí chytatelný gól |
| Lomcovák | Prudké nastřelení hlavy soupeře či vlastního hráče a následný gól |
| Looser | Hráč, který má mnoho gólových šancí, ale pokaždé zklame! |
| Lopata | Fotbalový antitalent |
| Loptoman | Hráč, který sóluje |
| Los salatos | Tým, který nic neumí |
| Louskáček | Hráč, který v hlavičkovém souboji soupeři rozbije hlavu |
| Loutky | Mužstvo, prohrávající minimálně o tři branky |
| Macek | Hráč, který střída kvůli zranění nohy |
| Mač | Fotbal |
| Mačkat kulky | Držet tým soupeře pod stálým tlakem |
| Máchal | Brankář, který dostal šibenici |
| Malá domů | Rozbití sousedovic okna |
| Male to female (změna pohlaví) | Dostat z metru míčem přímo do rozkroku pořádnou dělovku |
| Mariáš | Spousta žlutých a červených karet v zápase |
| Mařeny | Jesle |
| Máslo | Hráč, který nic neumí |
| Máš tady ten pytel! | Posměšný, ale i smutný, když dostane brankář víc jak 5 gólů |
| Máte rádi sekanou? | Prohrajete (rozsekáme vás) |
| Materazzi kosa | Skluz, který je veden na brankáře za účelem získání míče nebo jeho zranění |
| Mauglí | Hráč, který ma dlouhé vlasy |
| Meloun | Brankář oblých tvarů |
| Meruna | Fotbalovej míč |
| Metalák | Hráč, který přes své dlouhé vlasy nic nevidí |
| Meteorit | Míč vykopnutý z půlky hřiště ,leticí do velké výšky, který se od hlavy brankáře odrazí do brány |
| Mezi kozy | Přihrávka do uličky |
| Mimoň | Hráč běhající tam a zpět, aniž by se dostal k míči |
| Mistr popravčí | Hráč, který dá vítěznou branku pár vteřin před koncem utkání |
| Mlátí klapačkou | Diskutuje s rozhodčím, diváky |
| Mlátička | Agresivní jedinec, který odstraňuje protihráče |
| Mlíčňák | Hráč, který hraje za muže a ještě mu nebylo osmnáct let |
| Motač | Hráč, který obejde více protihráčů bez ztráty balonu |
| Motanej | Točený míč při přímém kopu |
| Mrtvola | Hráč, kterej neví, co má dělat |
| N - O | |
| Na jelena | Sejmutí vlastního hráče |
| Na rozchytání | Slabá střela gólmanovi soupeře do rukavic |
| Na to serou mouchy | Slabá střela na branku |
| Nabij | Výzva spoluhráče k nahrávce na střelu |
| Nad limit | Přestřelení brány nad horním břevnem |
| Nalej | Výzva spoluhráče k nahrávce na střelu |
| Namaž mi ho! | Pobídka na spoluhráče, aby jinému spoluhráči přihrál na střelu |
| Namlsanec | Hráč, kterej chce sám zakončovat |
| Národní umělec | Simulant |
| Našla se noha | Hráč netrefí přihrávku a kopne do prázdna |
| Natřít | Trefit míč velkou razancí |
| Nebezpečná | Výkřik po střele, která míří, kdo ví kam.. |
| Nebreč | Nemáme slov |
| Nebyly | Slang (ironie), při které soupeři zahrajete na housličky |
| Nehera | Hráč, kterému to nehraje |
| Nechceš peřinu? | Pro hráče (brankáře), který se neustále válí po zemi |
| Nekopa | Hráč, který neumí hrát fotbal |
| Nepokazitelní | Tým, který odehraje většinu zápasů ve stejné sestavě |
| Neťuňti !!! | Nesóluj, když to neumíš !!! |
| Neví, že v baloně je duša | Nerozumí fotbalu |
| Notoráček | Věrný fanoušek fotbalu |
| Noty | Sešit, popř. poznámky trenéra |
| Nožnice | Typ kopu - nůžky |
| Nůše | Debakl - víc jak 4:0 |
| Obrátit jak seno | Podkopnutí protihráče |
| Odemčeno | První gól při střelbě na gólmana |
| Odchod na párek | Konec zápasu a odchod do kabin |
| Ofál | Ofsajd |
| Ochotník | Simulant |
| Ochozy | Nekrytá tribuna (většinou na stání) |
| Okopávali nás jako zemáky | Hra hostů byla soustředěna spíš jen na zneškodnění protihráčů |
| Oléška | Jesle, housky |
| Opilec | Postarší muž, držící v ruce točený |
| Oraniště | Nezpůsobilý terén |
| Orchestr | Nasazení několik jeslí po sobě |
| Osudová | Blíží se konec zápasu |
| P | |
| Pacient | Hloupý hráč |
| Padá jako šraňky | Když gólman dostane gól, nazývá se tak jeho pomalá reakce na balon |
| Padá jako šraňky | Hráč, který se pořád válí na zemi |
| Padáček | Přelobování brankáře |
| Padačka | Poběží a spadnou mu kraťasy |
| Padl únavou | Hráč, který simuluje |
| Paganini | Hráč, který dá protihráči tzv. housle |
| Palič | Hráč, který spálí více šancí za zápas |
| Palič | Střelec nestřelec |
| Pantofle | Špatné kopačky |
| Pardál | Hráč, který na hřišti víc křičí, než hraje |
| Párky | Balon mezi nohy |
| Paroh | Zahrávání rohového kopu |
| Paroháč | Hráč, který kope roh |
| Pařez | Statický obránce |
| Paskvil | Záhadný (nepochopitelný gól) |
| Patyzon | Patička |
| Pavouk | Už zase vymetl pavouky |
| Pavučina | Síť v bráně |
| Pažit | Velice kvalitní tráva na hřišti |
| Pecka, rána, mozek na zdi | Prudký, ale opravdu prudký zásah míčem do fotbalistovy hlavy |
| Pekař | Gólman, který pustí všechno, co vidí |
| Pěkná šlupka | Tvrdá střela na branku |
| Pencla | Penalta |
| Pentle | Penalta |
| Perlovka | Klasická česká ulička mezi co nejvíce spoluhráči |
| Petelice | Prudká střela |
| Pětka | Penalta |
| Pěttrick | 5 gólů v zápase, které vstřelí jeden hráč |
| Pírka | Gumotextilové kopačky (Hadráky) |
| Placák | Když brankář chytá míč a spadne na břicho či bok |
| Plachťák | Po faulu (kose) letí hráč vzduchem |
| Plašit vrabce | Neustálá střelba mimo bránu |
| Plavec | Plavec - ten, kdo nestíhá hru, a neví, o co go |
| Plichta | Remíza |
| Plná nůše | Vysoká prohra |
| Po zemi do vinglu | Míč letící k tyči se o drn zvedne a zatočí do vinglu |
| Poborský | Gól překopnutím brankáře při jeho vyběhnutí |
| Podkolenky | Štrupny |
| Pojď na párek | Střídej |
| Pokutovné | Když hráč nasadí jesle druhému |
| Poleňák | Hráč netrefil branku |
| Políbit míč | Dostat kopačákem na držku |
| Pomezní | Rozhodčí, který běhá 90 minut sem a tam po bílé rovné čáře a občas zamává divákům svým krásným praporkem |
| Popelnice | Skvělý brankář ! Chytí pouze to, co ho trefí. Je to jistota v bráně, která zaručuje debakl svého týmu |
| Poplach | Zmatenej hráč na hřišti |
| Poušťák | Brankář chce odkopnout malou domů a je z toho gól |
| Pouštěč | Brankář často pouštějící góly |
| Pouťovka | Silná rána na bránu |
| Pozvat na pivo | Faulovat ve vápně a umožnit soupeři kopnout tam penaltu (desítku) |
| Pralesní liga | Úplně nejnižší liga |
| Prase | Hráč, který je na konci nejvíce špinavý |
| Prasič | Hráč, který neustále fauluje |
| Prasopes | Neschopný útočník hrající jen na sebe |
| Prdeláč | Prdeláč je, když brankář neskočí po balonu a dostane góla |
| Proč to nepískáš, ty tamburíne | Reakce fanouška na nepísknutý likvidační zákrok |
| Profesor | Úspěšně sólující utočník |
| Průvan | Průnik minimálně přes půl hřiště |
| Přemysl oráč | Ten, kdo při odkopu s míčem kope i drny trávy |
| Přešel k protihráčům | Dal vlastňáka |
| Přešlapovačka | Činnost, při níž hráč zahání bolest po uderu míče do intimních partií přešlapováním na patách |
| Přímák | Přímý kop zahraný přesně mezi nohy protihráče, stojícího ve zdi |
| Přímým pádem do brány | Gól |
| Přinesl mu to na lopatě | Nádherně mu přihrál na branku (krásná gólová přihrávka) |
| Přineste mu nosítka s víkem | Hráč hostí simuluje |
| Pucnout | Tvrdě vystřelit |
| Pumelice | Prudká střela na bránu |
| Pumpuj | Makej |
| Puntík | Místo, kde se položí míč při pokutovém kopu |
| R - S | |
| Rada starších | Trenér a asistent trenéra |
| Radlice | Skluz s nebezpečně vysokou nohou |
| Razítko! | Kamarád je v bráně a letí na něj asi od půlky míč! Míč ho přelétá a končí v síti! A kamarád, jak se tak otáčel, otočil se tak neštastně, že ještě čelem orazítkoval tyč |
| Ražničí | Zeď u přímého kopu |
| Robot | Hráč s ortezou |
| Rohlík | Centr |
| Rohový kop | Blízko u branky např. ve velkém vápně vytvoří spoluhráči ze svých těl imaginárně roh a hráč dá z takové blízkosti gól |
| Ronaldýňo | Rádoby technický hráč |
| Rozhodčí zase hraje mariáš | Rozhodčí dává karty |
| Rozhodčí, rozhodčí, kup si kapky do vočí! | S láskou pro loutkáře |
| Rozrážeč | Hráč, který svalí k zemi i toho největšího obra na hřišti |
| Rudoch | Hráč, který získá červenou kartu |
| Rukavica! | Vedeme nad soupeřem o pět gólů. |
| Rybář | Brankář, který loví často míč v síti |
| Rybička | Hlavička v letu dopředu |
| Rychlý jako blesk | Hráč se ocitl v ofsajdu |
| Řeča | Člověk, který ví o fotbalu všechno, i když ho v životě nehrál |
| Řepa | Velká rána do kameramana |
| Řepkinc | Hlavička |
| Řezník | Rozhodčí, který ovlivní (zařízne) utkání |
| Řezník | Hráč, který opakovaně fauluje ostrými zákroky |
| Řiťolezec | Hráč, který nepustí svého protihráče ani na krok od sebe |
| Řízek | Fanoušek s ostrým slovníkem |
| Řízník | Často a tvrdě faulující hráč... |
| Salva, kanonáda | Jedna střela za druhou na bránu |
| Samojeb | Při odkopávání míče trefím si sám sobě obličej |
| Saně | Skluz oběma nohama pod nohy protihráče |
| Sáně | Nepříjemný faul zezadu |
| Sebevrah | Hráč, který často fauluje |
| Sekaná | Zápas ukončený pro vysoký počet červených karet |
| Sestřelil ho jak škodnou | Ostrý zákrok protihráče |
| Seš ty nománííí | Zákeřně faulující hráč, na kterého volají fanoušci |
| Síto | Brankář (který nic nechytí) |
| Sjeď lajnu | Přihrávka po čáře |
| Slalom | Prokličkovat se mezi protihráči |
| Slíďák | Stále se na něj lepí, je mu v patách |
| Sloup nebo kamenný | Pomalý až stojící hráč nebo brankář |
| Sloupek | Trefit tyčku |
| Slovní fotbal | Rádoby zasvěcené názory lidí v tribuně |
| Slupek | Trefit tyčku |
| Smaženice | Dostat míčem do koulí |
| Snajpr | Nejlepší střelec |
| Sniper | Hráč střílící z každé pozice |
| Sokrates | Gól patičkou |
| Sólibrk | Útočník, který hraje proti soupeřům, spoluhráčům a vlastně i sám proti sobě. Míč odevzdá, až o něj zakopne nebo až ho někam zakopne, jinak ho nikomu nepůjčí |
| Sólista | Hráč, který nepříhrává ostatním |
| Soudce | Rozhodčí |
| Soukromník | Hráč, který nenahrává a hraje jen na sebe!! |
| Spadli do pralesní ligy | Sestoupili |
| Spalovač mrtvol | Hráč, který má spoustu šancí, ale nepromění žádnou! |
| Slávista | Fotbalista, který neumí hrát!! |
| Spejbl | Hráč, který stále gestikuluje rukama |
| Stahovací obvaz | Stáhnuté trencle |
| Standa Vlček | Hráč, který nedá více než 10 šancí za zápas |
| Statista | Překvapený obránce |
| Struhadlo | Skluz s kolíkama |
| Střela na veverky | Střela, která jde vysoce přes... |
| Střelky | Kopačky, které dávají hodně gólů |
| Střihni ho tam | To znamená, když hráč dá nůžky do brány |
| Střílet slepýma | Nedat gól |
| Sudí střídat!! | Pokřik na špatně pískajícího rozhodčího |
| Sudí, soudce | Rozhodčí |
| Super bondovka | Domácí prohra 0:14 |
| Sůra | Zákeřný faul |
| Svíce | Kopnutí míče kolmo vzhůru |
| Svině | Hráč, který nehraje fér |
| Symfonie | Velmi kvalitní hra fotbalistů |
| Šajtla | Vnější nárt |
| Šajtle | Střela nebo přihrávka vnější částí nártu |
| Šiba jak víno | Přesný roh u horní a krajní tyče |
| Šibenice | Mezi horní a boční tyčkou |
| Šídlo | Je to kop špicou nohy |
| Šiška | Rozsednutý míč |
| Šlapák | Druh faulu |
| Šlapák hlavou | Když jde hlava nebezpečně nízko na balón |
| Šléééha | Pomalá střela |
| Šmatlák | Ten, komu se pletou nohy a moc mu to nejde |
| Šourak | Pomalá střela na bránu |
| Špek | Dá si míč daleko od nohy |
| Špek | Nepřesná přihrávka |
| Šplichta | Remíza |
| Štangle | Tyčka nebo břevno |
| Štěně | Míč, který proklouzne brankářovi jak mezi rukama, tak mezi nohama |
| Šťovík | Výraz faulovaného hráče, faulovaný hráč |
| Štrajchnutí | Střela, při které hráč odkopl i půlku trávníku |
| Šumař | Ten, kdo dostal housličky |
| Šupák | Hráč střílející prudké střely |
| Šuter | Gólový hráč |
| T - Z | |
| Ta štípla | Komentář obzvláště pomalé střely na bránu |
| Tady je to samej fajnšmekr | Prostě samej znalec |
| Tahoun týmu | Hráč sedící věčně na střídačce či tribuně |
| Tak tomuto hráči bych zasadil nohy do zlata | Střelec dal už několikátý gól v zápase |
| Tam se jich veeejde!!! | Vstřelený goool |
| Tancuje lambádu | Když hráč kličkuje s míčem |
| Tanečník | Hráč, který po dosažení branky tancuje sambu u rohového praporku |
| Tankista | Hráč, který dostane prudkou ránu do obličeje a přitom nahraje, nebo dá góla. |
| Tankodrom | Hřiště divizních týmů |
| Tavenej sejra | Hráč, co se bojí míče |
| Tleskačka | Manželka na tribuně, tleskající oběma týmům |
| To byl banán! | Gól! |
| To byla řacha, na něj hoši bacha | Hráč střelil vlastní gól |
| To byla šiška | Prohra o více gólů |
| To bylo o párky... | Skluz, ktrerým si málem hráč zlámal nohy |
| To je koncert! | Když se někomu až nečekaně povede několik kliček za sebou |
| To je kůň!!! | Popis neúspěšného hráče v gólové šanci |
| To vonělo sádrou | Hráč si málem zlomil nohu |
| Topič | Střelec s tragickou koncovkou |
| Torpédo | Dlouhý výkop od gólmana na hrotového útočníka |
| Tragéd | Hráč, který spaluje šance |
| Trefit pavouka | Gól do šibenice |
| Trenére mně to nejde | Když se nechce dařit |
| Trestanec | Dostat žlutou kartu |
| Trezor (kdo nezná kód, neprojde) | Obránce, přes kterého protihráč neprojde |
| Trkej | Zvolání na hráče, který bude hlavičkovat |
| Trma-Vrma | Hodně nepovedená střela |
| Trnkni | Kopnout |
| Tučňák | Rozhodčí |
| Ťukec | Nahrávky na jeden dotek |
| Tulák | Post hráče bloudícího po hřišti |
| Tunel | Jesle |
| Ťuňťa | Nepříliš užitečný spoluhráč |
| Ty by si netrefil stodolu, i kdybys stál uvnitř | Když hráč nedá vyloženou šanci a nebo když míč pošle někam k pánu bohu |
| Tydlibába | Totálně nepovedená přihrávka nebo netrefený volej |
| Tykadla | Krajní útočníci |
| Umí | Povedený kousek, který se hráči opravdu povedl |
| U zubaře | Návštěva soupeřova lokte ve vašich ústech |
| Udělej ho | Vezmi mu míč |
| Ujebáček | Nečistě vstřelený gól |
| Ukroj ho | Pěkně ho zfaulovat |
| Umělec | Hráč, který to opravdu neumí |
| Urvi to | Na hráče, který se chystá vystřelit |
| Za bukem | Hráč stojící v ofsajdu |
| Zabiják | Hráč, který nezná mezí a ničí všechno a všechny kolem sebe |
| Zabil krtka | Kop do drnu místo do balonu |
| Zahoď to mávátko | Praporek pomezního rozhodčího |
| Zahrát na dudy | Prostrčení míče mezi nohama protihráče |
| Zahřívač | Člověk, který neustále vysedává na lavičce |
| Zahřívat střídačku | Hráč nehraje a tak zahřívá střídačku |
| Zajel mu do párků | Nečistý skluz do nohou |
| Zájezd | Nebezpečný skluz |
| Zákusek | Bránění soupeře držením dresu za použití zubů |
| Zalezlí jak červy | Tým, který se jenom brání... |
| Zametač | Poslední obránce |
| Zamíchat | Střídat |
| Zase sis hodil kotrmelec | Zfaulovani hráče |
| Zástřelná | Střela, která pouze rozchytá soupeřova brankáře |
| Zavěsit buřta | Dát gól |
| Závora | Trefit protihráče za běhu loktem do hlavy |
| Závraťák | Neudrží hráč rovnováhu a padá dozadu |
| Zdravíčko, pánové | Podání rukou před zápasem |
| Zedník | Útočník, který nepromění ani vyložené šance - zazdí je |
| Zeměkoule | Nadhození míče nohou a pomyslná kružnice nohou okolo padajícího míče, který opět spadne na nohu |
| Zemětřesení | Poločasový rozhovor v kabině |
| Zjef | Hráč, který ukáže nějaký pěkný trik a nebo pěkný gól |
| Zubař | Hráč hrající s loktama hodně vysoko |
| Zvíře | Hráč, který běhá kolem a není užitečný |
| Žabák | Hráč s velkým výskokem |
| Žihadlo | Rána bodlem (špičkou kopačky) |
| Žíně | Prudká střela na bránu |
| Žolík | 20minutový koncový hráč - jeho cílem je otočení nepříznivého stavu |
| Žolík | Označení červené karty |
| Žufan | Pokud gólman vykopne míč vysoko do vzduchu |
| Žufan | Přihrávka, která není příliš přesná a zároveň letí spíše do vzduchu než do dálky |